viernes, 22 de marzo de 2013

ONGI ETORRI KORRIKA


Ongi etorri Korrika, tipi tapa como todos los años, se acerca la Korrika hasta nuestros hogares, hoy llega a Getxo, nuestras calles se van a llenar de musica y euskera, paso a paso, tipi tapa, cada vez mas, mas personas habren sus oidos y sus puertas a eso que es nuestro, nuestro milenario idoma, el Euskera.
 

La primera edición de Korrika, se celebró en 1.980, desde Oñati hasta Bilbao, como el testigo que pasa de mano a mano, como el secreto que guarda, el euskera renace con cada edición.

El trabajo de las comosiones de cada pueblo, hacen que la fiesta del euskera, se introduzca en los barrios, en los corazones de los que amamos nuestra milenaria lengua, y que cada día se vaya rejuveneciendo, con nuevos euskaldunes, que paso a paso, tipi tapa, ganaran las plazas, las calles, los mercados, hasta que una sola voz se oiga en Euskal Herria.



BAGOAZ KORRIKA
EMAN EUSKARA ELKARRI
HARTU ETA EMAN EUSKARA ELKARRI!

jueves, 21 de marzo de 2013

GUERRA CIVIL EN GETXO -VII-




Continuando con estas pequeñas historias sobre la Guerra de 1.936 en Getxo, hoy toca la septima entrega, que nace con el comienzo de una nueva guerra.

EL COMIENZO DE UNA NUEVA GUERRA

El día 16 de Junio de 1.937 los facciosos escribian su primer acta en el libro del Ayuntamiento de Getxo, que titulaban “Saludo a Franco-Arriba España” y bajo la presidencia del Comandante de Estado Mayor Bartolome Barba de la Brigada “Flechas Negras”, formaron de forma interina una comisión gestora formada por Candido Azcola Aqueche, Jose Bautista Merino Urrutia, Ramon Ezcurra Arellano, Juan Ramon Amanm. Un mes mas tarde el 7 de Julio de 1.937 procederian a dar de baja del servicio a todos los empleados municipales que no habian sido adictos a Franco.

No obstante los hechos luctuosos no iban a terminar hay, poco tiempo despues, pese las proclamas que desde Radio Requete se hacian el dia 17 de Junio de 1.937, diciendo ”Vascos hermanos nuestros, ...vosotros como nosotros sois catolicos..., nuestro generalisimo sigue la doctrina de Jesucristo, y perdonara a todos...”, en los meses siguientes a la caida de Bilbao, fueron represalidos con penas de carcel, muerte y exilio:

Modesto Arana , Antolin Gandiaga, Santiago Villanueva (Capellanes de Las Arenas), Manuel Eskauriaza (Parroco de Las Arenas), Victor Arketa (Coadjutor de Las Arenas), Manuel Ortuzar (Capellan de Algorta), Enrique Arteta, Mariano Torres (Coadjutores de Algorta), Francisco Astondoa (Parroco de Getxo), no quedo hay el perdon de los franquistas, el dia 15 de Septiembre de 1.937, en el tiempo record de 30 minutos, el “Tribunal Militar de Bilbao” condenó sin derecho a defensa, a 22 Getxotarras, a la pena de muerte.



En general, los vencidos fueron perseguidos y condenados a largas penas de trabajos forzosos o ejecutados. El grueso de la actuación represiva se llevó a cabo entre 1.939 y 1.942. Prohibiendose publicaciones en lenguas del estado diferentes del castellano, cambiando el nombre de numerosas calles, obligando a realizar el saludo fascista, adoctrinando a los niños en las escuelas. Se impuso también la censura previa de las publicaciones, que debían ser autorizadas por los jerarcas de la dictadura o de la Iglesia católica.

Una de las “celebres” frases de aquellos que participaron con mayor entusiasmo, en las llamadas “sacas de presos”, que no eran si no ejecuciones sumarisimas sin juicio, al anochecer, en cualquier cuneta, de los falangistas era:

“...Los cocodrilos crecen en una proporción de 30 cm. por año, en España los Rojos disminuyen en la proporción de 12.826 por día...”

Esta frase nos da una pequeña idea de como eran aquellos oscuros y negros personajes, aprendices aventajados de los Nazis Alemanes.

REPRESALIAS DE LOS FRANQUISTAS

El 13 de febrero de 1.939 el Gobierno Fascista de Franco publica en Boletín Oficial del Estado la “Ley Responsabilidades Políticas”, esa “ley” tenia los siguientes puntos:

Articulo 1º

Se declaraba la responsabilidad política de las personas, tanto jurídicas como físicas, que desde 1º de Octubre de 1.934 y antes de 18 de Julio de 1.936, contribuyeron a crear o a agravar la subversión de todo orden, de que se hizo víctima a España y de aquellas otras que, a partir de la segunda de dichas fechas, se hayan opuesto o se opongan al Movimiento Nacional con actos concretos o con pasividad grave.

Articulo 2º
Como consecuencia de la anterior declaración, quedan fuera de la ley todos los partidos y agrupaciones políticas y sociales que, desde la convocatoria de las elecciones celebradas el 16 de febrero de 1.936, han integrado el llamado Frente Popular, así como los partidos y agrupaciones aliados y adheridos a éste por el solo hecho de serlo, las organizaciones separatistas y todas aquellas que se hayan opuesto al Triunfo del Movimiento Nacional.
Articulo 3º
Los partidos, agrupaciones y organizaciones declaradas fuera de la ley, sufrirán la pérdida absoluta de sus derechos de toda clase y la pérdida total de sus bienes. Estos pasarán íntegramente a ser propiedad del Estado.

Esa ley tenía carácter retroactivo y permitía acusar a todos aquellos que se hubieran opuesto al golpe de Estado o al bando rebelde durante la guerra, pero las acusaciones también podían remontarse a octubre de 1.934.
A la Ley de Responsabilidades Políticas siguió en 1.940 la “Ley de la Represión de la Masonería y el Comunismo” y en 1.941 la “Ley de Seguridad del Estado”. 
 
Pero la represión no solo se ejecutaba con los adultos, tambien se ejercia con los niños, con un proceso de reeducación, en las escuelas, que ejecutaban “manu militari”, las “señoritas de la falange”, que acudian semanalmente a las escuelas para “enseñar canto”, eufemismo que escondia un adoctrinamiento del regimen, que el ideólogo franquista Jose Maria Peman describia en su libro “La historia de españa contada con sencillez”, publicado en 1.939:
“...En este libro se ha procurado sobreexcitar y utilizar esa fuerza infantil hasta ahora desaprovechada en España, que es el entusiasmo y la facilidad de la juventud para tomar partido. Los niños tienden por instinto a la adhesión fervorosa y al proselitismo tajante, y es preciso aprovechar para su formación, ese tesoro intacto y limpio que tan prontamente les hace tomar, a la vista de una película, ruidoso partido por los buenos contra los malos...”.
Se acometió la tarea de adoctrinar a los niños desde bien pequeños, no solo habia que hacerles ganar el cielo, tambien tenian que inculcarles las bondades del Regimen, los principios del Movimiento, por eso se les enseñaba, diarimente, a arriar la bandera, a cantar himnos como el “Cara la Sol” y el “Oriamendi”, tambien se rodeo a los niños de simbolos alusivos al regimen, retratos de Franco y Jose Antonio. Los principios de autoridad y jeraquia presidian la relación escolar, asi los castigos fisicos formaban parte del proceso educativo.

En 1.939 Franco proclamaba “La unidad nacional la queremos absoluta, con una sola lengua, el castellano y una sola personalidad, la española”.

Por eso hoy sonroja, cuando no humilla, escuchar a los hijos de aquellos eruditos en la manipulación, hablar de adoctrinamiento en las escuelas.

Pero vamos a ver paso a paso algunas de las actuaciones caracteristicas de aquel “Nuevo Orden”, en nuestro Municipio.

LAS FOBIAS CONTRA EL EUSKERA Y LA INTELIGENCIA

El 25 de septiembre de 1.936 el Comandante Militar Ricardo Sanz de Iturria editaba el siguiente bando, “En el plazo de cuarenta y ocho horas, a partir de la publicación de este Bando, todos los elementos nacionalistas entregarán en la Comandancia Militar todos los objetos o prendas (incluso de vestir) de carácter separatista, los libros, los periódicos, mapas y retratos, de aquel que se llamó Sabino Arana, así como bustos o figuras de éste y otros cabecillas separatistas.

Asimismo se entregarán por quien los posea los libros y objetos de toda índole de la finada escuela vasca; la documentación, objetos, insignias y fondos de las sociedades nacionalistas y, en una palabra, todo lo perteneciente a esas sociedades o con ellas relacionadas.

En ciertas regiones de las provincias vascongadas y en nuestra querida Navarra se usan el chistu y los correspondientes instrumentos para sus bailes.

En las Vascongadas muy bien que sigan con sus patriarcales costumbres; en Estella eso es planta exótica desconocida e importada por los que todos sabemos.

Se acabó el "gora euzkadi", estamos en tiempos de VIVA ESPAÑA, por consiguiente, quien los posea entregará todos esos instrumentos en el mismo plazo.

Asimismo, se prohibe la palabra "Agur", importada por los separatistas en el lugar del “Adiós”, genuinamente español. ...!VIVA NAVARRA! ¡VIVA ESPAÑA!” .

El 16 de abril de 1.937 el gobernador Militar de San Sebastián publicó un bando acerca del uso de dialectos distintos del castellano, “...Para ello uno de los mejores medios de demostrar esa compenetración de cariño y de ideas es emplear el idioma común, sobre todo cuando se dispone, como nosotros, de uno tan hermoso como el castellano para poder expresar lo mismo nuestros cariños de hermanos como los enardecidos gritos guerreros propios de los momentos que atravesamos (…)...”.

El 26 de Mayo de 1.937 se publica la orden del Ministerio de Interior en la que se prohibía “el uso de otro idioma que no sea el castellano en los títulos, razones sociales, Estatutos o Reglamentos y en la convocatoria y celebración de Asambleas o Juntas de las entidades que dependan de este Ministerio (art. 1)” .

El 18 de Mayo de 1.938 se prohibía cualquiera lengua que no sea la castellana en el Registro Civil.

El 12 de Agosto de 1.938 el Ministro de Justicia ordenaba que sean nulas las inscripciones hechas en idioma que no sea el oficial castellano.

El 21 de Mayo de 1.938 se prohibía el uso de otro idioma que no sea el castellano en el Registro de Personas Jurídicas, establecimientos, razones sociales, cooperativas, etc.

El 1 de Marzo de 1.939 una orden del ministerio de Educación Nacional declara el Catecismo Patriótico Español como texto escolar, en el cual se leia “la lengua castellana tiene un porvenir inmenso, pues además de ser hablada por el mayor número de naciones, tendrá que venir a ser la lengua de la civilización del futuro (…) porque el inglés y el francés, que con ella pudieran compartir esta función, son lenguas gastadas, que van camino de la disolución completa” (…) “los dialectos principales que se hablan en España son cuatro: el catalán, el valenciano, el mallorquín y el gallego (…)...”.

El 16 de Marzo de 1.939 un oficio de la Subsecretaría de Prensa y Propaganda dice que los idiomas regionales deben prohibirse ya que no sirven para mejorar la divulgación de los principios del Movimiento y de la obra del Gobierno.

El 8 de Abril de 1.939 se prohibe de la utilización de términos no españoles en establecimientos de hospedaje.

El 20 de Mayo de 1.940 el BOE publica una orden por la que se prohíben los rótulos o anuncios que no estén en castellano.

El 23 de Abril de 1.941 una orden ministerial prohíbe la proyección de películas que no estén en castellano.

El 24 de Julio de 1.941 el reglamento de telégrafos prohíbe el uso de otras lenguas.

El 2 de Junio de 1.944 el nuevo reglamento del notariado, en su artículo 148, dice “los instrumentos públicos deberán redactarse necesariamente en idioma español (…)” .

El 24 de Enero de 1.945 se prohibia poner nombres a barcos que no sean en español.

El 17 de Febrero de 1.953 se indicaba que “todos los nombres genéricos habrán de ser castellanos (…)” .

El 8 de Junio de 1.957 Proyecto de Ley sobre el Registro Civil, que dice “...tratándose de españoles los nombres deberán consignarse en castellano (…)....” .

Tambien en multas las multas aparecían las fobias al Euskera:

El 21 de Octubre de 1.938 un vecino de Las Arenas Jose Mariscal Arana, resultó multando por el simple hecho de llamar a su hijo “Yonchu”, como se puede ver el desprecio hacia los nombres de los idiomas autoctonos era brutal, hasta en “la mala leche” al escribrirlos en la multa, iba firmada por la Comandancia Militar de Las Arenas “en el III año triunfal” (sic), (Ver foto inferior).


En la proxima entrada, la numero ocho, abordaré la depuracion de empleados publicos, los desafectos al regimen, la incautación de bienes y las personas fallecidas como consecuencia del conflicto armado.

miércoles, 20 de marzo de 2013

GUERRA CIVIL EN GETXO -VI-




Continuando con estas pequeñas historias sobre la Guerra de 1.936 en Getxo, hoy toca la sexta entrega, que nace con los Transportes.


TRANSPORTES


El 20 de Octubre de 1.936 el Gobierno Vasco a traves de la Consejeria de Obras Publicas, se hacia cargo de forma provisional de las redes de transporte ferroviarias, Autobuses, Tranvia y Funiculares.


El 30 de Noviembre de 1.936 el Alcalde de Getxo se dirigia al Director General de Transportesdel G.V., indicandole que se habia hecho cargo del “Comité de Defensa”, y de que solo disponian de 8 vehiculos para los servicios, por lo que debido a la extensión geografica del municipio, eran a todas luces insuficientes, aducia a la falta de comunicaciones, debida a la supresión del servicio de autobuses y a la limitación de otros servicios de transporte, ferrocarril y tranvia, no alcanzaban ni a la mitad del sector municipal. Explicando que el “Comisariado de Orden Público” requería de un minimo de 5 coches, por otro lado los servicios de vigilancia compuestos por 85 individuos entre Agentes de Orden Publico y Guardia Municipal, requerían de medios rapidos de transporte, debido a las circunstancias del momento.


Por otro lado los servicios ordenados por el “Comisariado de Orden Público”, de recogida o incautación de objetos de valor (Alhajas, oro, plata, etc.), en los domicilios abandonados por las familias, y a petición del Departamento de Hacienda, requerían de un exaustivo inventario, a fin de garantizar su propiedad, por lo que era, cuando minimo necesario, contar con un vehiculo que garantizara su seguridad y entrega.




Ademas y por autorización del Departamento de Defensa, existia un servicio periódico de enlaces, para los mas de 800 jovenes del municipio, que se hallaban en los distintos frentes, para ayuda de cambio de ropa y limpieza.


Requerían de su atención los servicios de defensa de la Galea, con la obras y traslado de personal. La atención de llamadas con motivo de enfermedades y servicios Hospitalarios, tambien necesitados de atención con extraordinaria frecuencia, atención a los marinos de Guerra Ingleses, traslado de Oficiales del Estado Mayor, altos funcionarios de Centros Oficiales, todos ellos necesitados de traslados urgentes.


Por otro lado el “Comisariado de Asistencia Social”, para desempeñar su labor de asistencia a refugiados, que necesitaban ropas, distibución de alimentos, requerian de una camioneta para trasladar utiles y alimentos.




Por lo que valoraban necesario contar con un minimo de 22 vehiculos distibuidos de la siguiente manera:


Ayuntamiento, Alcaldia y Presidencia del comité 7 Vehiculos.


Comisariado de Orden Público 5 Vehiculos.


Comisariado de Asistencia Social 5 Vehiculos.


Comisariado de Abastecimientos 1 Vehiculo.


Restantes Comisariados 3 Vehiculos.


Camionetas para Asistencia y Abastecimiento Social 4 Vehiculos.


Al servicio de reparto de alimentos municipal, le habia correspondido, en el reparto que el Departamento del G.V. habia realizado, 55 tn. de maiz y 5,5 tn. de aceite, lo que debido a la falta de vehiculos hacia casi imposible su distribución.


El 24 de Abril de 1.937 el Alcalde se dirigia al Departamento de Defensa, exponiendole las dificultades que tenian para hacer llegar los alimentos a los vecinos, ya que carecian de medios de transporte, los racionamientos tenian un peso de 60 Tn., por lo que los ciudadanos ante la falta de medios para el reparto, comenzaban a protestar. Por otro lado la habilitación de refugios requeria tambien de vehiculos, para el acarreo de sacos y demas materiales, hacia notar tambien la escasez de carbón, se tenian que abastecer de leña procendente de los montes de Brutron, por lo que solicitaba disponer de al menos un camión.


Las necesidades de trasporte rapido y eficaz eran perentorias para los responsables de mantener los servios en el Municipio de Getxo ya que el mismo contaba con 22.000 habitantes. 

 
ULTIMAS HORAS DE LIBERTAD


El día 24 de Mayo de 1.937 se remitia una circular al Secretario del Departamento de Gobernación, en la que se advertía que los aviones facciosos, realizaban sus incursiones desde la mar, motivo por el cual resultaba dificil avistarlos, lo que provocaba que las señales de peligro o alarma, se daban cuando los aviones estaban sobre la zona de descarga, provocando victimas civiles. Proponia que para mejorar la efectividad de los avistamientos y dar las señales oportunas, se utilizara el edificio denominado “Casa Barco”, enclavado en un lugar estratégico, por localización y altura, y la instalación de un timbre eléctrico conectado a las alarmas. Al día siguiente se recibía la contestación del departamento, indicando que se iba a poner en marcha dicho servicio, el día 27 se recibía una circular del Departamento de Defensa (Marina de Guerra), indicando que se había designado al atalayero Manuel de Zabala para hacerse cargo del puesto de vigía a instalar en la Casa Barco.


El día 11 de Junio de 1.937 las tropas franquistas, inician un fuerte ataque con aviación y artilleria tratando de romper el cinturon de hierro, el 12 de dicho mes se rompe el sector de Monte Gaztelumendi, invadiendo todo el Txorierri, las columnas Italianas avanzaron por la costa hacia Getxo.


El 2 de Junio la Corporación Municipal que estaba formada por el Alcalde en funciones Alejandro Elorriaga y los Concejales Jose Uribarri, Pedro Larrondo, Dionisio Muruaga, Geronimo Madariaga, se encontraba despachando asuntos de indole general, faltaba poco para que las tropas sediciosas entraran a sangre y fuego en el Municipio.




La VI entra en Sondica y Lujua, ascendiendo al monte Umbe y estableciendo contacto en Lauquiniz con “Flechas Negras” que en este día alcanzaron la desembocadura de la ría en Las Arenas, el día 15 de Junio de 1.937, dos batallones Italianos de Flechas Negras al mando del Comandante Sandro Piazzini, cuyo jefe era el General Roatta, entraron por la parte sur de Aldapa, ocuparon Algorta, liberaron a 300 presos antirrepublicanos que estaban en el depósito de pescadores la “cofradía”, junto al Muelle de Arriluze, y el día 16 entraron en Las Arenas.


La noche del 16 al 17 de Junio de 1.937, ante la inminente llegada de las tropas facciosas, el Batallón de Ingenieros del Ejército del Norte, según unos, o el grupo de Ingenieros de la Escuela Militar de Euskadi, según otros, con el objetivo de dificultar el avance de las tropas de Franco, dinamitó los cables del Puente por el lado de Las Arenas cayendo la pasarela y la barquilla a la Ría, quedando en pie los dos pilares que lo sustentaban, por eso se cuenta que “en la madrugada del 17 de Junio una gran explosión que se oyó en todo Portugalete y La Arenas, que destruyó el Puente Colgante”.


Un grupo del batallón “Saseta” o del “Delta” situó una ametralladora en el campanario de Santa María de Portugalete para hostigar a una batería italiana que estaba en “La Boronita” (Leioa), donde hoy en día está el colegio Gaztelueta.


Hubo un fallo de coordinación y la 5ª División al mando de Beldarían se encontro en Las Arenas con la retirada cortada, tuvieron que cruzarla a través de dos puentes formados por pontones, que tuvieron que montar, mientras un batallon tuvo que volver de Portugalete para protegerles mientras las construian .


El día 17 el Batallón el Comandante del batallon “Malatesta” Jesus Escauriaza, hermano del parroco de la iglesia de Las Mercedes, ordenó incendiar la iglesia de Las Arenas, y ese mismo día el jefe del Estado Mayor del Ejército del Norte ordenó pasar todas las tropas a la margen izquierda, antes de destruir todos los puentes de Bilbao.


Sobre los últimos momentos de la lucha en Las Arenas, señalaba el periodista Ingles STEER, nació el 22 de Noviembre de 1909 en Cambridge (East London), “Estalló una guerra civil en Las Arenas donde estaban las casas de los pudientes”. Empezó a entrar en acción la Quinta Columna, algo más de un centenar de jóvenes, que se habían evadido del servicio militar, sacaron las boinas rojas, que habían guardado durante once meses, fusil en mano, subieron a los pisos más altos de sus mansiones, desde donde dirigían sus disparos a la calle. 

 


Al mismo tiempo los italianos ocupaban Algorta, sorprendidos por esta brusca acometida las milicias se retiraron a Las Arenas y fue después de haberse retirado de esta zona cuando se enteraron de la conspiración que había originado tal confusión.


El batallón “Malatesta”, que había observado todo esto desde el principio, envió dos compañías de lanchas motoras desde Portugalete, desembarcaron rápidamente y se abrieron camino hacia Las Arenas, alli volaron cuatro casas donde habían quedado armas abandonadas y una fabrica de armas cortas, disparando contra cualquiera que veían con boina roja.


Durante cuatro horas Las Arenas se convirtió en uno de los rincones más violentos del mundo.




En la proxima entrada, la numero siete, abordaré el comienzo de una nueva guerra, las represalias de los franquistas y las fobias contra el euskera y la inteligencia.

martes, 19 de marzo de 2013

GUERRA CIVIL EN GETXO -V-



Continuando con estas pequeñas historias sobre la Guerra de 1.936, hoy toca la quinta entrega, que nace con la Evacuación de niños y adultos.

LA EVACUACION DE NIÑOS Y ADULTOS

Una de las consecuencias mas dolorosa de aquella Confrontación Belica, sin duda, fue la repatriación y exilio de niños y refugiados, niños que se veian alejados de sus padres, en muchos casos en el frente de batalla, para garantizar su seguridad, de adultos que en muchos casos por miedo a represalias, y en otros como unico medio de garantizar sus vidas, se veian obligados a abandonar hogares, hacienda y familias, rumbo a un destino inseguro, muchos de ellos no volverian por distintas circunstancias. Largo y doloroso exilio que les llevaria a distribuirse por todo Francia, Belgica, Inglaterra, Mexico, Venezuela, la URRS y otros paises.

Exilio de familas que tuvieron que separarse, partiendo en diferentes barcos, de familiares que fueron llevados a distintas poblaciones de Francia, permaneciendo separadas, de familiares a quienes se impidió acompañar a los suyos, todo un cumulo de dolores añadidos, todas victimas de la sinrazon de aquellos golpistas.

La idea de la evacuación surge a finales de 1.936, la embajada de la Republica en Paris, plateó la posibilidad de alejar a los pequeños de los frentes de guerra, acogiendolos temportalmente en Francia, una de las causas que motivó la toma de consideración de aquella propuesta fue sin duda el Bombardeo del 4 de Enero de 1.937 sobre Bilbao.




Las fuerzas alemanas e italianas ayudaban a Mola, el día 20 de Marzo de 1.937 llegaron nuevos contingentes alemanes e italianos a reforzar las fuerzas de Bizkaia. El Alto Mando Alemán establecio su cuartel general en un hotel de Gasteiz. El día del cumpleaños de Hitler desfilaron ante el Alto Mando los pilotos alemanes y el personal auxiliar.

El 21 de Marzo de 1.937 tiene lugar la primera expedición oficial de niños al extranjero organizada por el Gobierno vasco, con el apoyo del Gobierno de la República. Esta expedición partió del puerto de Bermeo (Bizkaia) con 450 niños vascos, con destino a la isla de Oléron, en la localidad francesa de Boyardville.

La expedición prosiguió por tierra hasta Burdeos, en donde durante un mes vivieron los niños alejados de la Guerra. El 21 de Abril fueron desalojados y alrededor de 300 niños, fueron enviados a París, los restantes serían conducidos a Oostduinkerke (Bélgica).




El 5 de Mayo de 1.937, el puerto de Santurtzi era un hervidero de gente, pequeños acompañados por sus madres, algunos padres de permiso en uniforme, mujeres, ancianos y personal educativo y asistencial, encuadrados por la Ertzaña, se apresuraban en los muelles con sus pequeñas maletas para embarcarse en el viaje más insólito de sus vidas.

Al exilio salian desde diferentes lugares, Bilbao, Santander, Asturias, Barcelona, etc., el Departamento de Asistencia Social del Gobierno Vasco elaboraba unos listados con los exiliados que eran evacuados en los vapores (Kenfig Pool, Candleston Castle, Kellwyn, Perros Guirec, Sarastone, "Molton", "Al Racon", "Stancroft", "Ploub Azlance", "Marvia", "Pilton", Stambrook, Thorpebay, Jacobus, Stanwold, Naisel Vale, Mieres, Stangrove, Stambrige, Celta, Margaret Rose, Brendel, Naisel Vale, Altsu Mendi, Bramden y Stanray), y desembarcados en los puertos Franceses de (Pauillac, Grenoble, Cherburg, El Havre, Saint Nazaire, Montpellier, Burdeos, Le Mans, Nantes y La Pallice) entre los meses de Junio y Septiembre de 1.937.




Los que lo hacian desde los puertos del norte, en la mayor parte de los casos, lo hicieron con destino a los puertos frances anteriormente citados, desde estos puertos los exiliados serian conducidos a los lugares de acogida previstos por el gobierno de Francia, lugares como Nates y Verdon, en los bajos Pirineos (Orthez, Guethary, St. Christau), a otros lugares de Francia como (Dax, Narbone, Sète, Pesenas, Chateau de Loir, Enghien-les-Bains, Nantua, etc.), a Belgica (Marchin), tras la gestión anteriormente realiza por el Gobierno Vasco.

El trasporte a los lugares de destino cercanos se realizaban en pequeños autobuses o camionetas, mientras que a los lugares mas lejanos se realizaba mediante ferrocarril, asi unos eran trasladados a Francia, (cerca de 20.000), seguido de Bélgica (unos 5.000), Inglaterra (en torno a 4.000) y la URSS (2.900). A mayor distancia, Méjico (455), Suiza (450) y Dinamarca (100). Suecia, Noruega y Holanda no acogieron niños, pero financiaron el sostenimiento de colonias en territorio francés, en estas cifras se encuadran tambien los procedentes de otras zonas del estado.




El 6 de Mayo de 1.937 salian en dirección a Francia 2.273 niños embarcados en el “Habana”, acompañados por 72 maestras, enfermeras y auxiliares, tras una travesía muy movida, en la que un 90% de los niños se marearon, desembarcaron en el puerto francés de “La Pallice”, donde fueron desinfectados y vacunados.

En Inglaterra, desde Noviembre de 1.936 funcionaba la organización “Basque Children’s Committee”, que tenía por objeto ayudar a las mujeres y los niños de la Zona Republicana. Este comité presidido por la conservadora Catherine Marjory Stewart-Murray, duquesa Atholl llamada “la duquesa roja” por su condición social, escribió una carta al diario “The Times”, en la que pedía al Gobierno británico que diese su consentimiento para la acogida de los niños vascos en su territorio.

El 15 de Mayo de 1.937, el Gobierno dio su visto bueno y aceptó admitir de una manera temporal en Inglaterra a 2.000 niños, aunque no estaba dispuesto a responsabilizarse económicamente de estos pequeños, pues consideraban que esto supondría una violación del Tratado de No Intervención.




Los niños vascos partieron en el barco “Habana” el 21 de Mayo a las 6:40 horas desde Santurce. Al llegar a Gran Bretaña, los niños fueron alojados en un improvisado campo de refugiados cerca de Southampton, al que llamaron “Stoneham Camp”. En cada tienda de campaña dormían de ocho a 10 menores, y por cada cuatro tiendas, había una maestra y una asistente que actuaban como responsables.

En Septiembre de 1.937 se calculó que habían unos 20.000 niños refugiados en el país vecino. Eran en gran mayoría, como hemos apuntado, Vascos, aunque también los había procedentes de Asturias, Santander y Madrid.

Uno de los puntos de exilio fue Inglaterra, en un principio, el Gobierno británico se negó a dejar entrar en el país a refugiados que no fueran ex combatientes, el 8 de Abril de 1.937 el cónsul británico en Bilbao, Stevenson, pidió al Foreing Office, que acogiese a los niños vascos al igual que lo estaban haciendo otros países como Francia, pero su petición fue denegada.




En 1.937, se establecieron en Inglaterra, Escocia y Gales un total de 94 colonias, que albergaban a los 4.000 niños acogidos en Gran Bretaña.

A finales del año 1.937, con el derrumbe del Frente Norte, el Gobierno británico empezó a presionar para que los niños volviesen a España. La Iglesia católica envió a Inglaterra al padre Gabana para que organizase la repatriación. El Comité de los Niños Vascos se opuso, exponiendo que no daría vía libre sin una petición expresa de los padres. Una vez recibidas las solicitudes, se puso en marcha los mecanismos de repatriación. A finales de 1.939 la mayoría de los niños vascos habían sido repatriados.

Otro de los lugares de exilio fue la URSS, en Septiembre de 1.936, la Secretaría de la Internacional Comunista, habia remitió una carta al jefe del Estado soviético solicitando su autorización para que los niños del estado fueran evacuados a la Rusia.
La segunda expedición que salió del estado lo hizo desde puerto de Santurce (Bilbao) el 13 de Junio de 1.937, en el trasatlántico “Habana” con alrededor de 4.500 niños a bordo, a su llegada a Burdeos, un grupo de 1.495 niños fueron trasladados a otro barco, el buque francés “Sontay” con destino a la URSS, al puerto de Leningrado. Algunos de aquellos niños atravesaron por una situación de angustia latente que en muchos casos se prolongó para el resto de sus vidas, pues desconocían qué les había sucedido a sus familiares. El sentimiento de desarraigo seguiria aún en muchos, a través de los años.




 A pesqar de las condiciones en que se realizó aquel exilio, los niños no perdieron su arraigo con su Euskadi natal, en casi todos los lugares en lso que estivieron, mantuvieron sus tradiciones (Ver Foto superior).

Durante aquel largo exilio se sucedian narraciones de aquellos refugiados como las que recojo a continuación:

Tres barcos salidos ayer 10 de Mayo de 1.937 de Bilbao, llegaron esta mañana a Pauillac con dos mil evacuados, en los buques “Carimafe”, “Chateau Palmer”, conduciendo numerosos refugiados de Bilbao.


El “Carimare”, cuando se hallaba a diez millas de la costa, ha sido intimado por una chalupa rebelde, pero cuando este buque faccioso se ha dado cuenta de que aparecían en el horizonte los buques franceses (Le Terrible, La Bourrasque y La Somme), se han alejado a toda máquina.
A su salida de Bilbao, el buque faccioso “Almirante Cervera” intentó deshacer el convoy, pero no insistió, ya que los buques que conducian a los refugiados iban escoltados por buques de guerra franceses y por el buque británico “Boyal Oak”.



El día 10 de Mayo desde La Rochelle, saldria con dirección a Bilbao el buque “Habana”, para efectuar un nuevo cargamento de refugiados vascos, este mismo buque habia llegado a dicho puerto el viernes dia 7 de Mayo, llevando a bordo 2.483 refugiados.

Aquel mismo dia 10 de Mayo el Gobierno Inglés hizo saber a la llamada “Junta de Salamanca” que Inglaterra continuaria sus preparativos para la evacuación de Bilbao de niños, mujeres y mayores no combatientes, inaugurando un sistema de transportes con barcos españoles entre Bilbao y los puertos franceses. Los barcos llevarian el pabellón de San Jorge con la Cruz Roja en fondo blanco, asi mismo que los barcos regresarian a Bilbao con lastre y el personal inglés cooperaria con las autoridades francesas para, asegurar el desembarque, manifestaban tambien que Inglaterra tenia la intención de proteger estos barcos en alta mar. Advirtiendo a los militares facciosos que no permitirian ninguan actuación contra aquellos buques que iban a transportar exiliados.

Algunos de los refugiados fueron llevados a Home Belgo-Basque de Marchin-lez-Huy, Lieja (Belgica), perteneciente a la provincia/estado de Lüttich, el traslado a este lugar se pudo realizar gracias las gentiones del Departamento de Asistencia Social del Gobierno de Euzkadi que colaboró con la organización del Home Belgo-Basque.




Otros refugiados de Las Arenas fueron conducidos a Natua (Francia), ciudad del departamento de Ain, a 88 Km de Lyon, en la ruta hacia Ginebra. Su población al final del siglo XIX era de 3.500 habitantes, esta situada en la región de Rodano-Alpes, aquellos refugiados, para llegar hasta la misma tubieron que cruzar toda Francia a traves de Angoulême, Limoges, Clemont-Ferrand, Lyon, para finalmente, despues de recorrer mas de 700 km., llegar a Nantua.


En la fotografia superior aparecen algunas de aquellas refugiadas en Nantua, arriba de izquierda a derecha Mama Dogi (Nantua), Lola Echave Bolinaga, Germain (Nantua), Carmen Echave Bolinaga, abajo en el centro Josefa Echave Bolinaga “Pepi”. Las hermanas Echave eran naturales de Areeta (Las Arenas) Getxo, antes de tener que salir evacuadas a Francia, vivian en la calle Amistad esquina a la calle Mayor, en el Nº 3, perdieron todos sus ahorros incluida su vivienda.

En Nantua fueron acogidas, al igual que el resto del contingente de exiliados, algunos Catalanes, por sus habitantes, siendo alojados en la antigua cárcel de Nantua. Donde fueron internados miembros de la Resistencia y tambien exiliados Vascos y españoles. 

 


Permanecieron en Nantua trabajando en domicilios particulares, hasta que el avance de las tropas Alemanas les obligo a retornar a Iparralde y de allí, algunos, tras verificar que no existían reclamaciones “Políticas” contra ellos pudieron regresar a sus hogares y otros emprender un nuevo y mas largo exilio, en el caso de la mayor de las hermanas Echave, Josefa “Pepi”, aun le quedaria un largo periplo hasta llegar, con su esposo Ramon Lara Mazon (Bilbao), tambien exiliado, a quien conocio en Iparralde, a Venezuela. La hermana mayor de las Felicitas Echave Bolinaga fue conducida con sus hijas, Carmen (5 años) y Felicitas (3 años) a la población francesa de Nevers. 


 
Un exiliado de Getxo, que lograria mas tarde fama, en el ámbito cultural vasco, fue Juan Manuel Bilbao Azkarreta (Jon Bilbao), en 1.936 se inscribió en “Eusko Gudarosteak” y marchó como voluntario al frente de Otxandiano (Bizkaia) como teniente de zapadores, el 20 de Junio de 1.937, al día siguiente de la caída de Bilbao, bajo las tropas rebeldes de Franco, logró huir de noche en la lancha-motora “Sagrada Familia” desde Zierbena (Bizkaia) a Baiona. Dos meses más tarde, se embarcaria en Burdeos para arribar a la isla de Guadalupe (Caribe), y más tarde a Puerto Rico, durante los diez primeros años de su largo exilio, no podrá ver a sus padres que habian quedado en Getxo.




Algunos de aquellos exiliados Vascos fueron conducidos a Gurs, en los años 1.940-41, hicieron el mismo recorrido que los miles de judíos franceses, alemanes, holandeses etc., los convoyes cruzaban Francia de sur a norte hasta su llegada a los crematorios de Auswitch. Terminada la contienda mundial los franceses se dieron mucha prisa en hacer desaparecer las huellas del campo de Gurs, que les acusaba directamente de los crímenes que allí se produjeron, principalmente durante la ocupación alemana. Un bosque de pinos sembrado ex profeso por los pueblos de la zona, oculta para siempre los vestigios del Campo de Gurs, pero no así su memoria.

El la proxima entrada la numero seis, incluire los transportes y las ultimas horas de libertad.

lunes, 18 de marzo de 2013

GUERRA CIVIL EN GETXO -IV-




Siguiendo con estas pequeñas historias sobre la Guerra de 1.936, hoy toca la cuarta entrega, que nace con la Correspondencia en tiempos de Guerra


CORRESPONDENCIA EN TIEMPOS DE GUERRA


Durante estos aciagos días las correspondencia relativa al conflicto se sucedia, el 2 de Septiembre de 1.936 el diario “Euzkadi”, publicaba una nota del Director General del departamento de Finanzas del Gobierno Vasco Eliodoro de la Torre, animando a todos los “Comisarios de Finanzas”, y a las “Juntas de Defensa” a prestar la maxima colaboración para crear un “Comisariado de Finanzas”, que tendrian como función el visado y autorización de talones, la recaudación de todas las suscripciones para las milicias y Cruz Roja, cuyos importes se debian de ingresar, en las cuentas que el Depatamento de Finanzas tenia en Cajas de Ahorros y Bancos.


El día 14 de Noviembre de 1.936 el Departamento de Gobernación del G.V., se dirigia al Ayuntamiento de Getxo, y al resto, para exortarles a reducir gastos en personal de Orden Publico, haciendo un reajuste económico que no dañara su servicio, hasta que entrara en funcionamiento el “Cuerpo de Orden Publico de Bizkaia”.




A pesar del avance de la Guerra, el 3 de Diciembre de 1.936, el Departamento de Justicia del Gobierno Vasco, recordaba al Alcalde de Getxo, que se debia proseguir con la catalogación del Patrimonio Artistico de Euskadi, no se dejaban de realizar, los trabajos de un tiempo normalizado.


El 7 de Diciembre de 1.936, el Departamento de Defensa e Industrias Movilizadas del G.V., ordenaba la entrega de las reservas de explosivos de su propiedad, para las obras de defensa que se estaban realizando en la Galea.


El 19 de Diciembre de 1.936 se recibia un telegrama del Gobernador Civil, en la Alcaldia, recordando que el día 20 de dicho mes debian de quedar constituidas todas las “Juntas de Defensa”.


El 6 de Enero de 1.937 el Alcalde recibia contestación a una carta remirida al G.V. en la que solicitaba se intensificase la pesca de litoral, para suplir a la carne, producto que empezaba a escasear.




LOS BOMBARDEOS


A partir del Alzamiento militar en 1.936, entre los defensores de Getxo, un grupo de Gudaris de Algorta, montaron vigilancia en sitios estrategicos del Municipio.


Muchos vecinos de Getxo se desplazaron a otros municipios mas pequeños, zonas de aldea (Baserris), evitando asi las incursiones de la aviación facciosa, el 8 de Agosto de 1.936, el entonces Alcalde Justo de Zabala exortaba a que estos vecinos retornaran a sus casas, en la misiva decia que la vida ciudadana, a pesar de los momentos criticos, provocados por el alzamiento, estaba resultando ordenada, incluso entre las personas vinculadas a familias de maxima importancia “economica e industrial”, y aducia que su concurso era necesario para la economia del municipio.


El día 16 de Agosto de 1.936, las explosiones de los cañones del buque de guerra faccioso “Velasco”, sobresaltaron a los vecinos de Getxo, estaban bombardeando la “Campsa” (Santurtzi), los vecinos pudieron observar como dos depositos de combustible, volaban por los aires.


El 17 de Febrero de 1.937 se trataban en el consistorio asuntos relacionados con los refugios antiaereos, el Concejal Geronimo Garcia, propuso se activara la habilitación de los mismos, quedando en manos del Alcalde el seguimiento de dicho tema.


El 31 de Marzo de 1.937 nuevamente el Concejal Geronimo Garcia, proponia que se habilitase un refugio que a su vez pudiera ser utilazado como lavadero en el barrio de Las Arenas, no obstante el Concejal Jose Uribarri matizó que según criterio del Departamento de Vivienda, los refugios debian construirse en las zonas mas pobladas.


El 7 de Abril de 1.937 tras un intenso debate sobre la conveniencia de que las campañas de las Iglesias solo fueran utilizadas para prevenir de los bombardeos, al igual que lo venian haciendo en Durango, ya que el barrio de Andra Mari no disponia de sirena de Alarma, se llegó a la solución de instalar una sirena en dicho barrio, no parece que se queria molestar a la Iglesia. El Concejal Cristobal Claramunt en previsión de bombardeos, propuso llegar a un acuerdo con el Municipio de Leioa, para realizar un Refugio Antiaereo en el “Monte la Boronita”. 

 


Otros refugios antiaereos se hallaban situados en Las Arenas, alli solian utilizar los sotanos del Gran Cinema en la calle Las Mercedes, y tambien sotanos de algunas casas; en Romo el anteriormente citado del “Monte la Boronita”; en Algorta habia uno situado en “Los Puentes”, el cual formaba parte de una galeria que terminaba en el Puerto Viejo, a la altura de la “Pasteleria del Pelotari” habia otra boca de entrada, en la bajada de Aretxondo, en la parte baja de la campa que esta detras del “Ugartena” existia otra boca de entrada; en Andra Mari, en la zona de Benancio los escasos vecinos, no habia mas de 5 casas, se solian proteger en “Malakate”, colocaron luces en el tunel, aunque como habia que bajar muchas escaleras, los vecinos optaban por guarecerse bajo el puente que cruzaba la carretera de Bilbao a Plentzia (ver foto inferior), aunque no esta como en la época sive como ilustración.


El 14 de Abril de 1.937 la comisión de Fomento propuso la construcción de un Panteon donde se inhumaran los cadaveres de los vecinos el Municipio, que fallecieran en la defensa de las Libertades.


El día 24 de Abril de 1937 sobre las 11,40 horas se produjo una incursión de la aviación facciosa, compuesta por cuatro aparatos que arrojaron cinco bombas sobre lugares ocupados por población civil indefensa.




Las bombas cayeron en lugares habitados causando varios muertos, entre ellos algunos niños. Los lugares sobre los que se produjo el bombardeo fueron: la Calle Lertegi (en un chalet ocupado en esa fecha por refugiados), que habitaba antes de esa fecha Juan Churruca, en los pinares del Sr. Valdes situados en esa calle, otra en el cierre del edificio donde estaba instalada la Maternidad, otra en la calle Negubide y otra en el pinar propiedad del Sr. Aznar, esta ultima causo la muerte del vecino de Algorta, de calle Sarrikobaso Adolfo Garcia.


En aquel bombardeo algunas bombas tambien cayeron en los Talleres del Ferrocarril de Santander, causando tres heridos de poca consideración, dos de ellos de Romo (Domingo Lorente domiciliado en la calle Santa Eugenia Nº 2 y Norberto Bayona domiciliado en la calle Prolongación Amaya Nº 7), el otro Jose Basarrate era vecino de Erandio, los talleres sufrieron grandes desperfectos.

Otra de las bombas caeria en la calle Ibaigane, en el Nº 21, propiedad de Dionisio Mendive, causando desperfectos en la planta baja y los tre pisos superiore, sin provocar heridos.


Otra tercera cayo en la calle Maximo Aguirre Nº 32, en la vivienda propiedad de Cecilio Irisarri, causando serios desperfectos en varias plantas.

Alguna bomba cayo en las vias del ferrocarril, cerca de la calle Santa Eugenia, otra que no llegó a explotar cayo en Santa Ana, tambien sufrieron desperfectos las casas de Santiago Urquijo y Federico Celaya, en los Ns. 19 y 23 de la calle Santa Eugenia, ademas de en el Nº 20 propiedad de Felix Laña.

Los desperfecto fruto del bombardeo en la calle Maximo Aguirre fueron de gran importancia, afectaron a las viviendas de mas de 69 personas, en la calle Ibaigane ascendieron a 47 personas las afectadas.


Otras personas que resultaron heridas de gravedad y que posteriormente fallecieron fueron:


Pilar Lopez Oses, de once años de edad, domiciliada en la calle Ibaiondo, que fue enviada al Hospital Artetxe situado en Zugazarte.


Josefa Arana Gueresta (Refugiada), de 16 años, domiciliada en la calle Negubide, fue traslada grave al mismo hospital.


Jose Laria, de 12 años, domiciliado en la calle Travesía Kresaltxu, grave, enviado al Hospital Iñaki Deuna, esta persona falleció esa misma noche.


Así mismo se produjeron varios heridos de carácter leve entre ellos Vicenta Arrieta San Sebastian, que fue hospitalizada en el Hospital Artetxe y Beatriz Velasco Sobradillo, de 25 años, domiciliada en la calle Caja de Ahorros, ingresada en el Hospital Iñaki Deuna.




También cayeron algunas bombas sobre la zona de Askorri causando heridas al vecino de Getxo, Castor Beitia, del caserío Etxebarretxu, que fue trasladado al Hospital Iñaki Deuna.


El día 3 de Mayo el Concejal Jesus Cabeza, ante la demanda de proteccíon en el refugio de Romo-Leioa, conminaba a su terminación y a la apertura de nuevas bocas de acceso, que facilitaran la entrada al creciente numero de persona que lo utilizaban.


Muchas familias pasaban el día a las puertas de los refugios, sobre todo las personas de mas edad, impedidas, la tensión y la incertidumbre que se vivían esas jornadas era tal, que con frecuencia las familias se dividían en dos grupos para evitar la muerte de toda la unidad familiar, si una bomba llegaba a alcanzarles. Habia algunas personas, que en Las Arenas, debido al panico que les causaban las explosiones de las bombas, para evitar verse enterradas vivas, optaron por esconderse en la playa, pensando que esa zona no iba a ser bombardeada.


En la proxima entrada, la numero cinco, abordaré la evacuacion de niños y adultos.