Maiatzaren 1ean, Munduko langileok gure emantzipazioaren aldeko borrokak gogora ekarri genituen. Borroka hori, mendeetan zehar, nekazaritzaren eta artisautzaren ekonomiako etapa batetik industria eta makineria nagusi diren garai batera igaro da.
El 1 de Mayo, es una fecha en la que los trabajadores del Mundo rememoramos las luchas por nuestra emancipación, lucha que a lo largo de los Siglos ha evolucionado desde una etapa de economía agrícola y artesanal a una dominada por la industria y la maquinaria.
Baina, oro har, beti egon da langileen arteko borroken erdian, haien bizi-baldintzak hobetzeko, beti bortxaz itota: Silesiako ehuleen borrokatik, 1844an soldata oso baxuen eta lan baldintza izugarrien aurka altxatu zirenak; 1886ko Chicagoko gertaerekin jarraituz, Haymarketeko Matxinada bezala ezagutzen zirenak; 1902ko Bartzelonako greba orokorra soldata baxuak eta lan-baldintza negargarriak salatzeko. Eta hemen etxean 1966ko Banden Greba luzea, zuzendaritza diktatorial batek hartutako neurriek eragindakoa, beste probintzia batzuetako langileak kontratatu zituena, enpresak lagatako etxeetan bizi ziren familientzako utzarazte-mehatxuekin eta langileenganako presio polizialaren igoerarekin; non Salbuespen Egoera dekretatu zen.
Pero en general, siempre ha estado en medio de luchas obreras, para mejorar sus condiciones de vida, siempre sofocadas con violencia: Desde la lucha de los tejedores de Silesia, que se levantaron contra las bajísimas remuneraciones y las terribles condiciones de trabajo en 1844; siguiendo con los sucesos de Chicago en 1886, conocidos como la Revuelta de Haymarket; la huelga general de Barcelona de 1902 en protesta por los bajos salarios y las pésimas condiciones de trabajo. Y aquí en casa la larga Huelga de Bandas de 1966, provocada por las medidas tomadas por una dirección de carácter dictatorial, que contrató trabajadores de otras provincias, con amenazas de desalojo para las familias que vivían en casas que habían sido cedidas por la empresa y el aumento de una presión policial hacia los obreros; en la que se llegó a decretar el Estado de Excepción.
Diktadore berriak nonahi agertu dira, langileak elkarren aurka jartzen saiatuz, etorkinak gure herrialdeetatik kanporatzen saiatzen direnak, berdintasun, diskriminazio eta genero indarkeria baldintzak sortzen dituztenak. Aurrean izango gaituzte, historikoki gure gurasoek eta gero guk egin zuten bezala.
Ahora que nuevos dictadores surgen por doquier, tratando de enfrentar a trabajadores entre si, que tratan de expulsar a inmigrantes de nuestros Países, que crean condiciones de desigualdad, discriminación y violencia de género. Nos van a tener enfrente, como históricamente lo hicieron nuestros padres y luego nosotros.
SOLDATA ETA PENTSIO DUINEN ALDE, SEXUEN ARTEKO SOLDATA BERDINAREKIN, OSASUN- ETA MENDEKOTASUN BALDINTZA HOBEEKIN.
POR UNOS SALARIOS Y PENSIONES DIGNAS CON IGUALDAD SALARIAL ENTRE SEXOS, MEJORES CONDICIONES SANITARIAS Y DE DEPENDENCIA.
GORA MAIATZAREN LEHENA!
No hay comentarios:
Publicar un comentario