ACONTECERES DEL ÚLTIMO CUARTO DEL SIGLO XIX EN GETXO -493

En la anterior entrada de esta serie sobre el último cuarto del Siglo XIX veíamos como, algunos vecinos de la Vega de Santa Eugenia (Romo), solicitaban del Ayuntamiento de Getxo su intervención para el arreglo de un puente de madera, que daba paso desde de dicha Vega al barrio de Las Arenas.

En agosto de 1898 una revista bilbaína, nos dejaba datos de las diez mejores minas de Bizkaia, y de quienes eran sus propietarios: “...Orconera, propiedad de los Sres. Ibarra hermanos, explotada por la compañía Orconera que ha sacado 140.072 toneladas de mineral con un valor de 784.403,20 pesetas en boca de mina.

Amistosa, propiedad del Sr. Martínez Rivas, explotada por el mismo que ha sacado 96.600 toneladas con un valor de 540.960 pesetas.

Unión, propiedad del Sr. Martínez Rivas, explotada por el mismo que ha sacado 64.400 toneladas con un valor de 360.640 pesetas.

San Francisco, propiedad de los Señores Ibarra hermanos, explotada por D. Pedro P. Gandarías que ha sacado 61.429 toneladas con un valor de 279.506,27 pesetas.

Demasía «Ser», propiedad de los señores Ibarra hermanos, explotada por la Comisión Explotadora de la «Ser» que ha sacado 41.365 toneladas con un valor de 231.648,48 pesetas.

Carmen, propiedad de los señores Ibarra hermanos, explotada por la Orconera que ha sacado 40.961 toneladas con un valor de 229.381,60 pesetas.

Demasía San Benito, propiedad de los Sres Ibarra hermanos, explotada por la Sociedad Franco Belga que ha sacado 40.482 toneladas con un valor de 226.699,20 pesetas.

Parcocha, propiedad de la Parcocha Ion Ore explotada por ella misma que ha sacado 39.971,50 toneladas con un valor de 223.840,40 pesetas.

Concha, (Siete Concejos), propiedad de los Sres. Ibarra hermanos, explotada por la Sociedad Franco Belga que ha sacado 39.806 toneladas con un valor de 222.913,60 pesetas.

Concha (Triano), propiedad de los señores Ibarra hermanos, explotada por la Orconera que ha sacado 29.301 toneladas con un valor de 164.085,65 pesetas...” (Revista Semanal Bilbao del 13 de agosto de 1898).

El 28 de agosto (domingo), el tiempo, como casi siempre en la época, casi finalizando el estío, empezaba a dar síntomas de la llegada de las lluvias: “...El día de ayer amaneció cubierto y las calles mojadas. Durante todo el día siguió el tiempo amenazador, aunque sin formalizarse la lluvia...” Y, en la misma medida, los corresponsales de prensa, terminadas sus vacaciones en nuestras playas, volvían a la Villa, por lo que las noticas referidas a nuestro pueblo volvían a escasear.

En aquellos días el movimiento en nuestro puerto con diversos artículos era intenso: “...En la última semana salieron del puerto de Bilbao para el extranjero 36 buques, los cuales exportaron 68.800 toneladas de mineral. Entraron 38, que arribaron con 5.288 toneladas de carbón, 42 de bacalao, 234 de maíz y 940 de carga general. De cabotaje salieron 16, que llevaron 2.055 toneladas de mineral, 1.229 de lingote de hierro 98 de hoja de lata, 24 de tubos, 17 de alambre, 61 de harina, 28 de vino y 258 de carga general. Entraron 22, que condujeron 2.902 to­neladas de carbón, 280 de cemento y 533 de otros productos...” (La Voz de Vizcaya del 29 de agosto de 1898).

Los movimientos para preparar las elecciones a Diputados Provinciales, previstas para el 11 de septiembre de 1898, dejaban noticias referidas a la presentación por primera vez de un partido bizkaino: “...Por primera vez el partido bizkaitarra (nacionalista), se dispone a tomar parte en las elecciones para cargos públicos, presentara candidaturas en los distritos de Bilbao y Guernica. El candidato designado para Bilbao es D. Sabino de Arana y Goiri y el segundo, por Guernica, D. Ángel de Zabala y Ozamiz...” (El Noticiero Bilbaíno del 31 de agosto de 1898).

Con la llega de septiembre, muchas gentes retornaban a sus pueblos de origen, las fiestas terminaban, y con ellas las barracas festivas de los pueblos desaparecían, los cinematógrafos ambulantes y con ellos los organillos, dando lugar a un silencio casi sepulcral. La vida en nuestras playas retornaba a la monotonía, solo rota por los días festivos. En la Villa de Bilbao, también la prensa señalaba: “...Se han ido a sus casas los forasteros. Don Terencio y Dña. Tomasa y con ellos su grey gigantesca ya están en casa; los simples mortales sin festejos y juergas, nos aburrimos; !sic transit gloria mundi!...” (El Noticiero Bilbaíno del 5 de septiembre de 1898). Los conciertos de las banda de música en los pueblos finalizaban sus actuaciones, ofreciendo sus actuaciones a dos días a la semana; el Circo también nos abandonaba en busca de otras latitudes. Los Colegios abrían sus puertas, y con ellos, los ruidosos niños despejaban las calles de juegos y griterío. Así despedían el verano y con el las fiestas y el jolgorio los diarios bilbaínos, y los corresponsales de prensa, hasta ahora de vacaciones en nuestros barrios, dejaban de informar sobre la actividad veraniega y festiva en nuestro entorno, retornando a sus queaceres en la Villa de Don Diego. Tan solo en las cercanías finalizaban las fiestas de San Antolín en Plencia, Gorliz y Gatika, con las procesiones que estos tres pueblos realizaba a su ermita compartida; las fiestas de la Consolación de San Juan en Somorrostro, la de la Albóniga dedicada al bonito en Bermeo, y la romería de la virgen del Puerto en Santurtzi.

Y se avecinaban días de lucha en las urnas en las que liberales monárquicos, republicanos, carlistas, índependientes, socialistas, bizkaitarras, etc, iban a defender sus idearios en las elecciones a Diputados Provinciales del 11 de septiembre de 1898.

Y volvía la actividad de las obras de infraestructuras de la provincia, entre las mismas estaban las obras y construcción del primer trozo del camino vecinal de Gauteguiz de Arteaga a Landa, que comprendían desde el primer punto a Canala; entre los contratistas que presentaron pliegos para realizar dichos tramos estaban algunos constructores de Getxo: “...José Antonio Olavarri, Isidro Arola y Gaspar Ayo. La obra fue adjudicada provisionalmente hasta tanto fuera aprobada por la Comisión provincial, a D. José Antonio Olavarri...” (La Voz de Vizcaya del 7 de septiembre de 1898).

Aquel mismo día se reunía en la Diputación Provincial de Bizkaia: “...La comisión mixta que entiende el proyecto de creación, de la Escuela de Ingenieros industriales de Bilbao...” (El Nervión del 7 de septiembre de 1898).

En la próxima entrada de esta serie veremos como, saltaba en la prensa bilbaína, la noticia de la presencia en las listas electorales de un vecino de Getxo.

ACONTECERES DEL ÚLTIMO CUARTO DEL SIGLO XIX EN GETXO -492

 

En la anterior entrada de esta serie sobre el último cuarto del Siglo XIX veíamos como, se habían celebrado las fiestas de Andra Mari en Getxo.

Aquel verano de 1898, el tiempo dejó sobre nuestras márgenes de la ría, algunos chubascos y piedra: “...Ayer tarde, próximamente a las cinco, descargó sobre Portugalete y Las Arenas un fuerte pedrisco; tan grande era el tu maño de las piedras, que aseguran personas ancianas no han conocido otra iguale, a la granizada siguió un chubasco bueno, que remojó el suelo y refrescó la temperatura...” (El Nervión del 23 de agosto de 1898).

La convocatoria de elecciones a Diputados Provinciales era asunto del pleno Municipal del Ayuntamiento de Getxo de 25 de agosto de 1898: “...Se da cuenta de la Circular inserta en el Boletín Oficial del 23 del actual, donde se publica la fecha par las elecciones a Diputados Provinciales para el día 11 de septiembre de 1898...”

También se trataba en ese mismo pleno sobre la queja de varios vecinos de Andra Mari, acerca de la “Fuente de Elejalde”, que la prensa bilbaína había recogido en sus paginas el 12 de agosto de 1898: “...Se da cuenta de un Oficio del Alcalde de la Villa de Bilbao, en el que se comunica el acuerdo adoptado por su Ayuntamiento referente a la queja presentada por los vecinos del barrio de Santa María de la Anteiglesia de Guecho al Ayuntamiento, sobre el agotamiento de la fuente llamada Elejalde...”

Un asunto relativo a la última guerra entre Carlistas y Liberales, por los servicios prestados por algunos carreteros de Getxo, que con sus parejas de bueyes, permanecieron en Bilbao realizando bagajes para los contendientes: “...Se da cuenta de un Oficio del Juez Municipal de Guecho, a la que el Ayuntamiento de esta localidad contesta que: Ninguna cantidad debe esta Corporación a D. Valentín Ubeda, ya que el Ayuntamiento hizo un convenio para pagar por una sola vez 1.500 pesetas anuales durante 10 años a diferentes personas, que en nombre de este pueblo permanecieron con sus parejas de bueyes y carros, en la Villa de Bilbao en concepto de bagajes durante la última Guerra Civil, cuya cantidad se paga como apoderado de todos los carreteros, en cuyo número esta incluido el Sr. Ubeda, a D. Saturnino Azcorra de esta vecindad...” Decían en aquel expediente promovido por D. Antonio de Llona y D. Mariano de Astorquiza, como apoderados de D. Valentín de Ubeda y consortes, carreteros contratados por el Ayuntamiento de la anteiglesia de Guecho, bajo la Presidencia de D. Robustiano de Larrondo, para trabajar en la fortificación de la Villa de Bilbao:”...Que en una reunión celebrada el día 11 de mayo de 1874, entre el Ayuntamiento y los vecinos (carreteros), en virtud de la comunicación del Coronel del Segundo Cuerpo del Ejercito de Operaciones del Norte, se acordó mandar a la Villa de Bilbao, a varios carreteros a cambio de abonarles un jornal de 100 reales diarios (25 pesetas) a cada uno, satisfaciendo la mitad durante los días de estancia en la Villa y el resto a los dos meses en que queden libres de sus obligaciones...” (Archivo Foral de Bizkaia: Expediente de Régimen Municipal y Urbanismo AR00040/007 de 1874-1875). Aquellos carreteros fueron los señores Valentín Ubeda y Salsidua, José de Uriay Goiri, Jose Ramón Cayero y Goitia, José Camiruaga y Zalduondo y José de la Torre. La “Tercera Guerra Carlista” (1872-1876), como contaba al inicio de esta serie, para nuestro municipio terminaba el 29 de febrero de 1876, con la lectura de un Boletín enviado por el Gobernador de la Provincia al Ayuntamiento de Getxo.

En aquel pleno del 25 de agosto de 1898, algunos vecinos de la Vega de Santa Eugenia (Romo), solicitaban del Ayuntamiento de Getxo su intervención para el arreglo de un puente de madera, que daba paso desde de dicha Vega al barrio de Las Arenas, a cuya jurisdicción pertenecía Romo en aquellos años: “...Se da cuanta de una instancia de los vecinos de la Vega de Santa Eugenia, del barrio de Las Arenas, solicitando del Ayuntamiento el arreglo del puente de madera para el paso del río Gobelas, que une dicha Vega con Las Arenas. El Ayuntamiento ordenaba a la Comisión de Obras que reconociera dicho puente y elaborara un presupuesto para su reparación...”

Seguía aquel pleno y en el se trataba sobre la edificación de algunas casa del barrio de Algorta: “...De la casa de nueva planta «Casuena», que D. Florentino Lecanda, vecino de Bilbao, desea construir en un terreno de su propiedad en el punto de Alangüetas de esta Anteiglesia.

De otra casa llamada «Villamonte», que D. Juan José Sarria, por encargo del propietario, pretende reedificar en el barrio del mismo nombre...”

Pasadas ya las amenazas de intervención bélica de los EEUU, por las guerras que mantenían con España, la Comandancia de Marina daba orden para el encendido de las boyas y faro del Abra: “...En cumplimiento de ordenes dictadas por el comandante de Marina de esta provincia, han vuelto a quedar encendidas las luces exteriores del puerto de Bilbao y las boyas luminosas de la boca del Abra...” (La Voz de Vizcaya del 26 de agosto de 1898).

Mientras, en la prensa bilbaína, aparecían noticias referidas al cercano campo de tiro pichón de Lamiako: “...Allá, en la hermosa pradera de Lamiaco, donde la afición al tiro de pichón tiene establecida su aristocrática Sociedad, se celebró ayer tarde una tirada extraordinaria. Comenzó la bonita y elegante fiesta a las tres y media de la tarde y terminó muy cerca de las siete, cuando ya los pichones no querían volar, a pesar de abrirles la caja donde se encierran para blanco del tirador.

Tomaron parte en el tiro de prueba Félix, Ignacio y Carlos Urcola, Jose y Juan Ibarra, Fernando González, Domingo Arana, Rafael Alonso, Ramón y Máximo Coste, el marqués de Villagodio, Enrique Aguirre y S. Huela. Resultó ganador el señor Félix Urcola.

Aquellos aficionados al tiro pichón dispararon a una distancia de 25 metros a 220 pichones...” (El Nervión del 26 de agosto de 1898).

Por otro lado, finalizaban las colonias que para niños/as pobres habían establecido el Ayuntamiento de Bilbao: “...Han regresado a la Villa las cuatro Colonias Escolares, que durante cuatro semanas han permanecido en las localidades de Algorta, Gorliz, Zalla y Larrauri...” (El Nervión del 27 de agosto de 1898).

En la próxima entrada de esta serie veremos como, algún vecino de la Avenida Basagoiti, solicitaba poder cruzar con su vehículo por la calle Miramar hasta la campa de San Ignacio.

ACONTECERES DEL ÚLTIMO CUARTO DEL SIGLO XIX EN GETXO -491

En la anterior entrada de esta serie sobre el último cuarto del Siglo XIX veíamos como, a pesar de las altas temperaturas en el mes de agosto, las fiestas se celebraban con gran afluencia de publico bilbaíno.

Las Monjas del Puerto de Algorta, su colegio, durante los primeros años recibía el agua para sus servicios de forma gratuita por parte del Ayuntamiento de Getxo, hasta que en agosto de 1898 cambió esa ayuda. En el pleno municipal de Getxo del 18 de agosto se trataba sobre este asunto: “...El Ayuntamiento de Guecho había dispuesto que para aumentar sus recursos económicos se diera agua potable a los domicilios particulares que lo solicitaran a razón de 1 peseta el metro cúbico. Hasta entonces el agua había sido suministrada en fuentes y lavaderos. Por otro lado el Edificio Escuela, construido con los fondos legados por Dña. Rogelia Cortina desde el año 1889, viene disfrutando de forma gratuita de dicha agua; como resultado de la petición realizada por D. Juan Bautista Cortina, testamentario de la finada Dña. Rogelia, para el Edificio destinado a la enseñanza de niños y niñas pobres, de ambos sexos, del Pueblo de Guecho, bajo la dirección de las Hijas de la Cruz, que posteriormente en el mismo año al establecer agua, manifestó el Sr. Cortina que dicho colegio era para niños y niñas pobres de esta Anteiglesia, por lo que solicitaba se les continuara suministrando el agua de forma gratuita. El Ayuntamiento de Guecho, atendiendo a la escasez de medios económicos del municipio, y que el citado edificio viene disfrutando de agua de forma gratuita, en el que además del parvulario hay otras enseñanzas de pago. Acuerda por mayoría retirar al mismo el suministro de agua gratuita que disfruta en la actualidad, y si lo desea se le podrá suministar agua a razón de 0,50 céntimos el metro cúbico, a la mitad del precio que pagan los particulares...” Juan Bautista de Cortina y Aldecoa, cumpliendo los deseos de su hermana Rogelia de Cortina y Aldecoa, compró a Dionisio de Zubiaga y Aldecoa, una tierra en el término llamado de «Mugaburu», para edificar un colegio, “Para el bien de los pobres de la Anteiglesia de Guecho, con sus barrios de Algorta y Las Arenas”. Ese proyecto se gestó a favor de los niños de Algorta, y de manera especial de los del Puerto de pescadores. Para hacerse cargo de la obra fueron llamadas las Hijas de la Caridad.

Y como venía siendo tradicional, en la época de la sequía, el Ayuntamiento de Getxo acordaba en el pleno del 18 de agosto de 1898, proceder a la limpieza del cauce del río Gobela: “...En vista de la necesidad que resulta, acordó el Ayuntamiento de Guecho, se proceda a la limpieza de la madre del río Gobelas desde las vegas para abajo, cuya operación, según años anteriores, se realizará por medio de jornaleros...”

Finalmente, en aquel pleno, el Arquitecto municipal informaba sobre la ejecución de un plano de los solares de la calle Alango: “...Habiendo sido formado y presentado por el Arquitecto Municipal un plano de los solares de edificación de Alangüetas, entre los números 30 y 38, que confinan con la citada calle Carretera, de la alineación de dicha calle (actual Avenida de Algorta), acordó el Ayuntamiento se cite a los dueños de dichos solares, que son herederos de los mismos, D. Castor Igual, D. Luciano Alday, Dña. Serapia Mujica, D. Felipe Villa, D. José Ramón Aqueche y D. Feliciano Ansolega, se sirvan concurrir a la Casa Consistorial con el fin de examinar, junto al Arquitecto Municipal, el citado plano...”

Aquel verano, según contaba la prensa bilbaína, la banda Comercial de Sestao, bajo la dirección de A. Hernández, seguía actuando, durante los veranos, en la plazuela de Las Arenas; mientras que en la de la Villa de Portugalete lo hacía la Banda del Regimiento de Garellano. (El Noticiero Bilbaíno del 18 de agosto de 1898).

Y aquí, al lado de casa, en Berango, se anunciaba la vacante de la plaza de tamborilero: “...Está vacante la plaza de tamborilero y alguacil del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Berango, dotada con 300 pesetas anuales...” (El Noticiero Bilbaíno del 18 de agosto de 1898).

Habían transcurrido cuatro días desde la celebración del las fiestas de Andra Mari (las primeras fiestas de este barrio estuvieron vinculadas a las celebraciones de “La Asunción” 15 de agosto y “San Roque” 16 de agosto). Y como era habitual durante el periodo estival, los corresponsales de algunos diarios bilbaínos, que junto a los veraneantes de la villa de D. Diego, habían trasladado su residencia junto a las playas de Getxo, pasaban crónica de las fiestas locales: “...Carta de Algorta.- Continuando la relación de las fiestas que durante seis días consecutivos hemos tenido en esta, voy a darle noticias de las celebradas los días 15 y 16. El primero de dichos días y con motivo de la festividad de la Virgen, se celebró solemne función religiosa en la parroquia de Santa María de Guecho. El altar de la Virgen, adornado e Iluminado con sumo gusto, dejaba ver la mano maestra de una respetable dama que en esa época del año habita en su chalet de Guecho.

La capilla, dirigida por el organista de la parroquia D. Cesareo Ocariz, cantó muy bien la brillante misa de «Craozi», y en el ofertorio el afamado bajo D. Emilio Icaza demostró su buen gusto cantando el «Ave María» de Olivares. El sermón en vascuence, a cargo del R. P. Lorenzo do la Concepción, fue muy bueno, demostrando sus conocimientos y facilidad en la predicación, tanto en el idioma de Cervantes cuanto en el de Astarloa.

Asistió a esta solemnidad religiosa el Ayuntamiento y numerosa concurrencia de fieles. Por la tarde hubo romería en la campa contigua a la iglesia, y por la noche, baile campestre en la plaza y soportales de la Casa Consistorial de Algorta.

Ayer, como último día, parece que tanto los forasteros como los del pueblo quisieron dejar bien puesto el pabellón de diversiones. En efecto: Treinta y tantos jóvenes se reunieron a la una de la tarde en un arbolar particular de «Cortiñe», donde tuvieron una suculenta comida, acompañada de la tan rica limonada. A la caída de la tarde, después de la comida, se dirigieron todos juntos a la campa de Guecho, llevando la cabeza al concejal del barrio y tocando los tamborileros alegres pasacalles. Una vez en la campa, bailaron un hermoso aurresku, y continuaron divirtiéndose en medio del mayor orden hasta el toque de oración. Por la noche, a las diez, dio principio el bailo en Algorta, y aquello fue el disloque. !Que animación, que entusiasmo, que manera de divertirse!

Hubo la mar de aurreskus, vimos bailar a jóvenes de todas clases y a sesudos padres que con sus piruetas demostraron ser ágiles bailarines y amantes de las antiguas costumbres.

La banda municipal, incansable, pues a pesar de haber tenido que amenizar las romerías durante seis días, no dieron señales de cansancio, como lo demostraron en el wals de los veinte minutos y la jota repetida de treinta y cinco, que a petición del público ejecutó en la noche de ayer como remate de fiestas...” (El Noticiero Bilbaíno del 19 de agosto de 1898).

En la próxima entrada de esta serie veremos como, algunos vecinos de la Vega de Santa Eugenia (Romo), pedían al Ayuntamiento de Getxo, se reconociera el puente de madera para paso sobre el río Gobela y el mismo fuera reparado.

AREETAKO JAIAK 2026 (LAS MERCEDES)

Las Mercedes, auzo bat eta festa bat, biak batera jaio ziren 1887an, lehenengo kapera urte hartako uztailaren 16an egin baitzuten.

Las Mercedes, un barrio y una fiesta, ambos nacen a la vez, allá por 1887, ya que su primera capilla lo haría un 16 de julio de ese año.

Areeta-Areetako jaiaren lehen erreferentzietako bat Bilboko egunkari batek utzi zigun, "El Noticiero Bilbaíno", irailaren 25ekoa. Albiste laburra da, baina auzoko bi gertaerari buruzkoa: zaldi-lasterketa bat eta Las Mercedeseko erromeria, biak "Chomin" izeneko batek osatuak. Lehenengoak, zaldi-lasterketarenak, honela zioen: “...Areetako zaldi lasterketetatik, eguraldiak eragozten ez badu, jende asko etorriko dela agintzen dute; ikuskizunaren berritasuna dela eta, eta hemen" sport "mota horren zale ugari dago...” Bigarrenari dagokionez, honako hau zioten: “...Gainera, gaur arratsaldean erromeriako bere" mijita "izango da Areetan...” (1887ko irailaren 25eko El Noticiero Bilbaíno).

Una de las primeras referencias a esa fiesta, de Areeta-Las Arenas, nos la dejaba un diario bilbaíno, “El Noticiero Bilbaíno”, del 25 de septiembre, noticia corta, pero referida a dos acont)ecimientos del barrio; una carrera de caballos y la romería de Las Mercedes, ambas formadas por un tal “Chomin”. La primera, la de la carrera de caballos decía así: “...De las carreras de caballos en Las Arenas, si el tiempo no lo impide, prometen verse muy concurridas; por la novedad del espectáculo, y porque existen aquí numerosos aficionados a esta clase de “sport”...” Respecto de la segunda decían: “...Además habrá esta tarde en Las Arenas su “mijita” de romería...” (El Noticiero Bilbaíno del 25 de septiembre de 1887).

Urtebete beranduago, egunkari berak Las Mercedeseko jaiari buruzko berriak ematen zituen: “...Areetako zaindaria den Mesedetako Andre Mariaren eguna dela eta, elizkizun eta sermoi bat ospatuko da gaur tenplu hartan. Arratsaldean erromeria izango da, Algortako musika banda eta danbolinlariek alaitua...” (1888ko irailaren 24ko El Noticiero Bilbaíno).

Un año más tarde, el mismo diario daba noticias sobre la festividad del Las Mercedes: “...Con motivo de la festividad de Nuestra Señora de Las Mercedes, patrona de Las Arenas, se celebrará hoy en aquel templo una solemne función religiosa con misa y sermón. Por la tarde habrá romería, amenizada por la banda de música y tamborileros de Algorta...” (El Noticiero Bilbaíno del 24 de septiembre de 1888).

Auzoko jaiaren beste erreferentzia bat Algortako egunkari batetik zetorren, “La Voz de Guecho”, 1899ko urrian. Bizitza kondentsatuko egunkaria, laburra izan arren, 1899ko apirilaren 2an jaio baitzen, eta azken zenbakia 1900eko martxoaren 25ean atera zen kalera. Egunkari hark Las Mercedeseko jaiei buruz honela zioen: “…Areatzatik.- Jaun agurgarria: Esan ezazu zure astekariko zutabeetan gaizki harilkatutako errenkada hauei lekua egin behar zaiela, zure irakurleek auzo bitxi honetan, azken igandean, Nuestra Señora de Las Mercedesen omenez egindako ospakizunen berri izan dezaten...” (La Voz de Guecho, 1899ko urriaren 1ekoa).

Otra de aquellas referencias a la fiesta del barrio, procedía de un diario de Algorta, “La Voz de Guecho”, en octubre de 1899. Periódico de vida condensada, aunque corta, ya que nació el 2 de abril de 1899 y su último número salió a la calle el 25 de marzo de 1900. Decía aquel diario refiriéndose a las fiestas de Las Mercedes: “...Desde Las Arenas.- Muy señor mío: Dígnese dar cabida en las columnas de su semanario, a estos mal hilvanados renglones, con el fin de que sus lectores puedan informarse de los festejos celebrados en este pintoresco barrio, el domingo último, en honor de Nuestra Señora de Las Mercedes...” (La Voz de Guecho del 1 de octubre de 1899).

Hirurogeita hamahiru urte geroago, frankismoaren amaieran, 1972an, Udalak antolatzen zituen jaietako bat Bizkaia Zubiko plazan ospatu zen (izena aldatu eta Primo de Rivera plaza jarri zioten). Auzotarren laguntzarik gabe langileak entretenitzeko ikuskizunak antolatzen zituzten zinegotzi batzuen burutazioak ziren. Urte hartako Las Mercedes egunean honako hau ospatu zen: “...Txiste Lehiaketa.- Cadizko batek irabazi zuen Txiste Lehiaketa. Areetako Primo de Rivera plazan ospatu zen larunbateko gau bikainean, publico eta partehartzaileen arrakasta handiarekin. Oso polita geratu da iturri berriarekin, Espainiako Iparraldeko Txiste Txapelketa biziarekin, eskudirutan sari onak eskuratuz. Bi mila lagun baino gehiago bildu ziren lehiaketako oholtzaren aurrean, eta 25 lagunek eman zuten izena, besteei barre eragin nahian: Sestaoko bik, Bilboko seik, Madrilgo batek, Santurtziko batek, Portugaleteko batek, Guechoko bederatzik, Galdakoko bik eta Cadizko bik. Manuel Lamíquiz, Carlos Cortes eta José María Basterok osatzen dute epaitua. Hauek izan ziren sarituak:

1º Pepe Portillo, Cadizekoa, 4.000 pezeta eta garaikurra. Portillo da lehiakidea, eta, batzuetan, hegoaldeko kontratuen bilatzaile gisa aritu da Mocedades taldearentzat.

2º Ignacio Nadal, Bilbokoa, 3.000 pezeta.

3º José Luis Basterra, Bilbokoa.

4º Juan Carlos San Diego, Algortakoa, 1.500 pezeta.

5º Roman Aristegi, Areetakoa, 1.000 pezeta...” (Hierro, 1972ko irailaren 25a).

Setenta y tres años más tarde, en los finales del franquismo, en 1972, una de aquellas fiestas que organizaba el Ayuntamiento, se celebró en la plaza del Puente Bizkaia (a la que habían cambiado de nombre por el de Plaza de Primo de Rivera). Eran ocurrencias de unos concejales que sin el apoyo de los vecinos organizaban espectáculos para entretener al personal. Durante la festividad de Las Mercedes de aquel año se celebro un: “...Concurso de Chistes.- Un gaditano gano el Concurso de Chistes. Se celebró, con un gran éxito de púbhco y participantes, en la excelente noche del sábado, en la Plaza de Primo de Rivera, de Las Arenas, que ha quedado muy bonita con la nueva fuente, el anunciado Campeonato del Norte de España de Chistes, dotado con buenos premios en metálico. Más de dos mil personas se agruparon frente al estrado del concurso, para el que se habían inscrito 25 deseosos de hacer reír un rato a los demás: Dos de Sestao, seis de Bilbao, uno de Madrid, uno de Santurce, dos de Portugalete, nueve de Guecho, dos de Galdácano y dos de Cádiz. El Jurado esta compuesto por Manuel Lamíquiz, Carlos Cortes y José María Bastero.

Los premiados fueron:

1º Pepe Portillo, de Cádiz, 4.000 pesetas y trofeo. Este Portillo es el concursante ha actuado en ocasiones como buscador de contratos por el sur para el grupo Mocedades.

2º Ignacio Nadal, de Bilbao, 3.000 pesetas.

3º José Luis Basterra, de Bilbao.

4º Juan Carlos San Diego, de Algorta, 1.500 pesetas.

5º Román Arístegui, de Las Arenas, 1.000 pesetas...” (Hierro del 25 de septiembre de 1972).

Eta 2026an, aurtengo Las Mercedes jaietarako, Jai Batzordeak egitarau zabala prestatu du:

Horiek irailaren 25ean, ostirala, hasiko dira, egun erdian, “Eskolen plazan adinekoentzako lunch” tradizionalarekin; ondoren, beste festa batzuk egingo dira, baina garrantzitsuena herriko jaiak irekiko dituen “txupinazoa” izango da. Egun horretan bertan, 19:00etan, jaurtiko da Eskola Plazan; aurten, Areetako “Raspas del Embarcadero Arraun Elkartea” Arraun Elkarteak egingo du txupinazoa.

Jaiak, aurreko urteetan bezala, Barraskilo Lehiaketarekin amaituko dira, 1994tik egiten den XXXII. edizioarekin. Sari banaketa Laguntasuna eta Maria Kristina kaleen izkinan egingo da irailaren 27an, igandean, 18:00etan. Beti bezala, egun horietan Areeta-Areetatik buelta bat ematea merezi duela gogoratzea, bertako jai, jende eta kaleez gozatuz.

Y ya estamos en el 2026, para las fiestas de Las Mercedes de este año, la Jai Batzordea ha preparado un amplio programa festivo:

Las mismas comenzaran el viernes día 25 de septiembre, al medio día, con el tradicional “Lunch para mayores en la Plaza de las Escuelas”; le seguirán otros festejos, pero el de mayor relevancia será el esperado “Txupinazo” que abrirá las fiestas locales, será lanzado en la Plaza de las Escuelas ese mismo día a las 19:00; el Txupinazo este año correrá a cargo del Club de Remo “Raspas del Embarcadero Arraun Elkartea” de Areeta-Las Arenas.

Las fiestas finalizarán, como años anteriores, con el Concurso de Caracoles en su XXXII edición, el cual se lleva realizando desde 1994, y cuya entrega de premios se realizará en la esquina de la calles Amistad con María Cristina a la 18:00, el domingo día 27 de septiembre.

Como siempre recordar que durante esos días, merece la pena darse una vuelta por Areeta-Las Arenas, disfrutando de sus fiestas, gentes y calles. !Fiesta por otra parte por las que siento un gran cariño, no en vano fue mi barrio natal!

Eraso sexistarik eta arrazistarik

gabeko jaien alde !

!Por unas fiestas libres

de agresiones sexistas y razistas!

ONDO PASA!