Alango Euskal Eskola. Algortako auzo honek, 1933an, Algortako txoko hartako plazan eskola bat irekitzen ikusi zuen. Bilboko prentsak jaso zuen inaugurazio hura, eta aipatu zuten egunkarien artean Euzkadi, La Tarde, La Gaceta del Norte eta El Noticiero Bilbaíno zeuden.
Iparraldeko Gazetak, “Itsasadarraren ertzak” atalean, hau idatzi zuen: “...Euskal Eskola baten inaugurazioa.- Algortako Alango plazan, euskal eskola berriaren inaugurazio ofiziala egin zen atzo. Udalerri hartan sortutako hirugarrena...” Bertan, inauguratutako eraikina eta Algortako erretore Juan Arechederra ikusten ziren ekitaldi hartako argazki bat eskaini zuen. (1933ko abenduaren 9ko Iparraldeko Gazeta).
La Escuela Vasca de Alango. Este barrio de Algorta, en el año 1933, vio abrir una escuela en la plaza de aquel rincón de Algorta. La prensa bilbaína recogió aquella inauguración, entre los diarios que la citaron estaba: Euzkadi, La Tarde, La Gaceta del Norte y El Noticiero Bilbaíno.
La Gaceta del Norte, en su apartado “Márgenes de la Ría”, escribía: “...Inauguración de una Escuela Vasca.- En la plaza de Alango de Algorta, se celebró ayer la inauguración oficial de la nueva escuela vasca. La tercera creada en aquel termino municipal...” En la misma ofrecía un instantánea de aquel acto, en la que se veía el edificio inaugurado y al párroco de Algorta D. Juan Arechederra. (La Gaceta del Norte del 9 de diciembre de 1933).
Beste egunkari batek ekitaldi haren argazki bat eskaintzen zuen, “El Noticiero Bilbaíno” izenekoa. (1933ko abenduaren 9ko El Noticiero Bilbaíno).
Albisteak
zabalen jasotzen zuen diaroa “Euzkadi” zen, eta bere lehen
planoan une hartako argazkia eta egunkariko goiburuko erreportaje
zabala zekartzan: “...Una
Ikastola más”. Hau da, gora doan maila berri bat, gure
errebindikazio nazionalen ibilbidean oso irmo eta gorantz egindako
urrats berri bat. Izan ere, zutabe hauetatik bertatik esan den arren,
premiazkoa da esatea, Euzko-ikastola-Batzak lortu nahi dituen
helburuak zeintzuk diren ez dakien herrikide bat geratzen ez den
arte, belaunaldi berriek hezkuntza guztiz kristau eta euskaldun baten
onura gaindiezina jaso dezaten. Ikastola bat gehiago. Hau da,
maitatzen, Jainkoa eta, aberria eta hurkoa ere maitatzen irakatsiko
zitzaien ehundik gora haur euskaldun...”
Otro de los diarios ofrecía un fotografía de aquel acto, se trataba de “El Noticiero Bilbaíno”. (El Noticiero Bilbaíno del 9 de diciembre de 1933).
El diaro que con más amplitud recogía la noticia era el “Euzkadi”, el cual incluía, en su primera plana, la fotografía de aquel momento y un amplio reportaje encabezando el diario bajo el título: “...Una Ikastola más.- Otra nueva escuela. Es decir, un nuevo peldaño que se asciende, un nuevo paso dado muy en firme y en sentido ascensional en la ruta de nuestras reivindicaciones nacionales. Porque aunque ya se ha dicho desde estas mismas columnas, urge decirlo, hasta que no quede un compatriota que desconozca cuales son los fines que persigue Euzko-ikastola-Batza, hacer que las nuevas generaciones puedan recibir el insuperable beneficio de una educación integramente cristiana y vasca. Una ikastola mas. Es decir, mas de un centenar de niños vascos a quienes se les enseñara a amar, a Dios y, a la patria y a amar también al prójimo...”
Inaugurazio-ekitaldiari
babesa ematen jarraitzen zuten, eta inaugurazio haren faseak
kontatzen hasi ziren. Lehenik eta behin, “...Komunio-meza
bat Algortako San Nikolas de Barik.- Zortzi eta erdietan, Bariko San
Nikolas parrokian jaunartze-meza solemne bat izan zen, Enrique de
Arteta koadjutoreak emana, eta eskolako ikasleek hainbat konposizio
erlijioso interpretatu zituzten, “Agur Jesusen Amarekin” amaituz.
Martin de Anuzita Euskal Eskolen Tokiko Batzarreko kideari laguntzen
diot. Gaztetxe, emakume eta abertzale ugari hurbildu ziran mahaira
Eukaristiaren ogia jasotzera...”
Gero, Algortako
Euzko-Etxian gosaria ospatu zen: “...Ondoren,
eskolako ikasleei gosaria oparitu zien “Emakume Abertzale-Batzak”,
emakume algortar sutsuek zerbitzatutako gosaria...”
Seguían dando cobertura al acto inaugural, y en el mismo iban relatando las fases de aquella inauguración, en primer lugar se celebró: “...Una misa de comunión en San Nicolás de Bari de Algorta.- A las ocho y media, en la parroquia de San Nicolás de Bari tuvo lugar una solemne misa de comunión que oficio el coadjutor D. Enrique de Arteta, durante el divino oficio los alumnos de la escuela interpretaron diferentes composiciones religiosas, terminando con el “Agur Jesusen Ama”. Les acompaño al órgano D. Martin de Anuzita, miembro de la Junta local de Escuelas Vascas. Fueron en numero crecidísimo los gaztetxus, emakumes y nacionalistas que se acercaron a la mesa a recibir el pan de la Eucaristía...”
Luego se celebro un desayuno en la Euzko-Etxia de Algorta: “...A continuación los alumnos de la escuela fueron obsequiados con un desayuno por “Emakume Abertzale-Batza”, desayuno servido por las entusiastas emakumes algortarras...”
Horren ondoren, Alangoko Euskal Eskola berriaren bedeinkazioa egingo zen: “...Hamaika eta erdietan, segizioa berriz ere parrokia-elizara joan zen, eta, han, pree batzuk egin zituzten. Ondoren, euskal eskolara joan ziren bedeinkazio eta inaugurazio ofiziala egiteko. Lokala artistikoki emakumeek apainduta zegoen, eta Sagastasolo eta Torrontegi andereñoek osatutako irakasleek ere lagundu zuten.
Zeremonia San Nicolaseko erretore Juan Jose Aretxederra jaunak egin eban, parrokiako kabildoaren laguntzaz. Bertan ziren, Algortako Euskal Eskolen Tokiko Batzordea osatzen duten pertsonez gain, “Emakume Abertzale-Batza”, Algortako Euzko-Etxia, Getxoko Uri-Buru-Batzarra, Algortako Euskal Langileen Elkartasuna eta Ondarretako Euskal Eskolen Batzarreko Adrián de Ugarte jauna. Bizkaiko agintariak Serafín de Lauzirika jaunak, Eskualdeko Justizia Auzitegiko presidenteak, eta José María de Izaurietaa jaunak, Bizkai-Buru-Batzarreko sailburuak, ordezkatzen zituzten.
Lehenik
eta behin, Aretxederra parroko jaunak hitz batzuk esan zituen
ekitaldiari buruz, eta bere Jaun Txit Prestuak parrokoaren bitartez
bidalitako bedeinkapena eman zuen, eta Euzko-Ikastola-Batzako
Batzordeko kide José de Vilallonga jauna gogoratu zuen, ezin baitzen
bertaratu, familiako ezbehar baten inpresio mingarriaren pean
zegoelako. Parrokoak “Aita gureari” erantzun-otoitz bat egin
zion, Getxoko dama bertutetsuaren arimaren betiereko atsedenaren
alde. Sota Vilallongako Miren Nekane. Algortako Tokiko Batzarreko
kide batek eskerrak eman nahi dizkiet agintariei eta ordezkaritzei
eta, jarraian, Muxika monsinoreak bidalitako telegrama hau irakurri
zuen: “Félix de Zubizarreta- Beindikatu Algortako Euskal Eskola.
Jaungoikoari kristau aleak ateratzea eskatzen diot.- Gazteizko
gotzaina...”
Después de este ágape se procedería a la bendición de la nueva Escuela Vasca de Alango: “...A las once y media se dirigió nuevamente la comitiva a la iglesia parroquial, donde tuvieron lugar unas preces, y a continuación marcharon a la escuela vasca al objeto de proceder a la bendición e inauguración oficial. El local estaba artísticamente adornado por las emakumes, habiendo contribuido también el profesorado, formado por las señoritas Sagastasolo y Torrontegi.
La ceremonia corrió a cargo del cura párroco de San Nicolás, D. Juan José de Aretxederra, asistido por el cabildo parroquial. Se hallaban presentes, además de las personas que forman la Junta Local de Escuelas Vascas de Algorta, representantes de “Emakume Abertzale-Batza”, Algortako Euzko-Etxia, Getxoko Uri-Buru-Batzarra, Solidaridad de Trabajadores Vascos de Algorta y D. Adrián de Ugarte, de la Junta de Escuelas Vascas de Ondarreta. Las autoridades bizkainas estaban representadas por D. Serafín de Lauzirika, presidente del Tribunal Regional de Justicia, y D. José María de Izaurietaa, consejero del Bizkai-Buru-Batzarra.
En primer lugar, el párroco señor Aretxederra, pronunció unas palabras alusivas al acto y transmitió la bendición que su Ilustrísima enviaba por mediación del párroco y recordó al miembro de la Junta de Euzko-Ikastola-Batza, D. José de Vilallonga, que no podía asistir por estar bajo la dolorosa impresión de una desgracia de familia. El párroco rezó un responso y todos a una “ Aita gurea” por el eterno descanso del alma de la virtuosa dama getxotarra Dña. María de los Dolores de la Sota de Vilallonga. Uno de los miembro de la Junta Local de Algorta hablo brevemente agradeciendo la presencia de las autoridades y representaciones y seguidamente dio lectura del siguiente telegrama cursado por monseñor Muxika: “Félix de Zubizarreta- Bendigo paternalmente la Escuela Vasca de Algorta. Pido al Señor salgan de ella ejemplares cristianos.- Obispo de Gazteiz”...”
Ekitaldi hartan hitz egingo zuten: “...José María de Izaurieta jauna, zeinaren hitzaldia kaligrafikoki hartu baitzuen María Esperanza C. Zendoya, lehen erretoreak eta gotzainak aipatutako ideiak adieraztera zetorren hitzaldi luzea: Eskola honetan Alderdiko agintariak ikusten dabez, ardura hori, trebatzeko artifizio delikatuaren lanetan jartzen dan arreta hori, ume hauen karaktereak osatzeko, bihar, beranduago, emakume eta gizon jatorrak izan daitezan. Zoriondu haurrak bizitzan hain ondo bideratuta eta hain babes onarekin hasten direlako. Getxora, Algortara, eliz agintariengana, eskola hauetako irakaskuntza ortodoxia katoliko garbienetik atera ez dadin beti zainduko zutenak. Andereñoei, hain ardura handiz eta miresgarriro betetzen baitute beren eginkizun gorena. Algortar abertzale saiatuen talde hau, iraunkortasunez, kemenez, hainbesteko ahalegin eta sakrifizioz eta bere lankidetza eskuzabal eta eskuzabalarekin Euskal Eskola bat gehiago errealitatea ikustea lortu duena. Eta, azkenik, Euskal Eskolen Federazio benemerituari. Guztioi gure zorionik beroenak obra honengatik...”
Ekitaldia ikurrinaren igoerarekin amaitu zen: “...Ondoren, bandera altxatu zen," Euzko Abendearen Ereserkija "abestuz, txistulariek lagunduta, Segundo Atxurrakoak zuzenduta. Antonio Sierra (semea) eta Maria Dolores de Camiña andereñoa aitabitxi aritu ziren zeremonian...”
Durante aquel acto tomarían la palabra: “...D. José María de Izaurieta, cuyo discurso fue tomado caligráficamente por Dña. María Esperanza C. Zendoya, largo discurso que venía a expresar ideas antes citadas por el párroco y el Obispo: En esta escuela ven las autoridades del Partido, ese cuidado, ese esmero que se pone en los trabajos de delicado artificio para forjar, para formar los caracteres de estos niños, de forma que mañana, más tarde, sean mujeres y hombres de bien. Felicitar a los niños porque se inician en la vida tan bien encauzados y bajo tan buenos auspicios. A Getxo, a Algorta, a las autoridades eclesiásticas, que velaran siempre para que la enseñanza que se de en estas escuelas no se salga de la mas pura ortodoxia católica. A las maestras, que con tanto celo y tan admirablemente cumplen su elevada misión. A este grupo de esforzados patriotas algortarras, que con constancia, con tesón, con tanto esfuerzo y sacrificio y con su cooperacion generosa y desinteresada ha conseguido ver realidad una Escuela Vasca más. Y, por último, a la benemérita Federación de Escuelas Vascas. A todos nuestra felicitación mas efusiva por esta obra...”
El acto finalizó con la izada de la ikurriña: “...Después de izó la bandera, entonándose el “Euzko Abendearen Ereserkija”, acompañados por los txistularis, dirigidos por Segundo de Atxurra. Actuaron de padrinos en la ceremonia D. Antonio Sierra (hijo) y la señorita María Dolores de Camiña...”
Urte hartan, aurreko urteetan bezala, jaiotza bat ezarri zen Algortako Euskal eskolan. Igandean, abenduak 24, goizeko ordu batean, Algortako Euskal Eskoletako haurrak etxez etxe ibiliko dira Gabon kantak abesten. “...Getxotarrak.- Agur.- Euskal Eskoletako haurrak, ohitura eta doinu zaharrak berpizteko ahaleginean, gaur zuregana joaten dira Gabon kantak abestuz...”
Algortako Euskal Eskoletako baten kontakizun hau, zati batean, 1933ko abenduaren 9 eta 17ko Euzkadi egunkaritik aterata dago. Eta istorio honen hasieran nioen bezala, “La Tarde”, “La Gaceta del Norte” eta “Noticiero Bilbaíno” egunkariek ere inaugurazio-ekitaldi haren aipamen txiki bat eta argazkia argitaratu zituzten.
Aquel año, al igual que en años anteriores, se instaló un nacimiento en la escuela Vasca de Algorta. El domingo, día 24 de diciembre de a las mañana, a la una de la tarde, los niños de las Escuelas Vascas de Algorta recorrerán las casas cantando las canciones de Gabon. Los mismos fueron portadores de una nota escrita en euzkera y en erdera, que decía así: “...Getxotarrak.- Agur.- Los niños de las Escuelas Vascas, en su afán de resucitar las viejas costumbres y melodías, acuden hoy a ti entonando las canciones de Gabon...”
Este relato, de una de las Escuelas Vasca de Algorta, esta sacado parcialmente, del diario Euzkadi de los día 9 y 17 de diciembre de 1933. Y como decía al inicio de esta historia, los diarios “La Tarde”, “La Gaceta del Norte” y el “Noticiero Bilbaíno”, también publicaron una pequeña reseña y la fotografía de aquel acto inaugural.










